Tad se misteriozan èovek pojavi u mojoj školi i preda mi ovo pismo koje glasi:
e foi assim... me enviaram uma carta dizendo que...
Prijatelj si mi, ali kad mi se neko iz Ubistava pojavi u 2 ujutro, ja se...
Você é um amigo, mas quando um homem da Homicídios... me aparece às 2 da manhã...
Oèekujem tigrove u džungli, ali kad se pojavi u mirnome kraju preporuèam da svi pogledamo ispod kreveta.
Espero ver tigres nas selvas, mas se descubro um em um bairro pacífico recomendo que todos nós olhemos com atenção para debaixo das camas.
Ipak, ne mislim da bi volela da se njena prièa... pojavi u "Strand Magazine."
Não creio que ela queira ver esta história publicada na Strand Magazine.
Da, ali ako se vlasnik ne pojavi u roku od tri dana, pas æe biti uspavan.
Sim, mas se o dono não o reclamar em três dias, vão botá-lo para dormir.
Šta ako se neki muèeni zarobljenik pojavi u vijestima?
E se um prisioneiro aparecer no noticiário da TV? E ai?
Zatvoriš oèi, izbrojiš do trinaest i Krvava Marija se pojavi u ogledalu.
Feche os olhos e conte até 13 e a Bloody Mary aparece no espelho.
Sreæni su kada im se ime pojavi u tabloidima.
Ficam felizes em ver seus nomes em jornalecos.
Ako se njegovo ime pojavi u novinama, ne svjedoèim.
Se o nome dele aparecer em algum jornal, não vou depor.
Ovo je samo sluèajnost da se pojavi u Smallvilleu i da tvrdi da mi je majka?
Então ela está em Smallville por coincidência?
Da se brinu oko mravinjaka koji su uskomešali tako da su pometeni i van stroja kada se Stari pojavi u orbiti.
Ela vai ficar com fome em breve. Tem fluido sobre a mesa.
Znaèi sad æe te napraviti da se iznenada pojavi u mom novèaniku?
Você vai fazer magicamente aparecer na minha carteira?
Piše u svoju knjigu i onda se pojavi u ovoj.
Ele escreve em seu livro, e as palavras aparecem neste aqui.
Nikad nisi mogla raèunati na njega i onda se pojavi u najgorem moguæem trenutku.
Nunca esteve lá por você, então aparece no pior momento.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Era só uma questão de tempo antes que começasse a frequentar o Theatrical Grill.
Nije ugodno kad ti se netko samo pojavi u kući, zar ne?
É irritante alguém aparecer na sua casa do nada, não?
Ali ako jesam, kada se knjiga pojavi u prodaji, hoæeš li mi reæi koji sam ja lik?
Mas, se eu estiver, quando publicarem, me diz quem sou? Não está.
Kad god se pojavi u našoj pozadini, uništi nam petnaest naših tenkova i samohotki i nestane u šumi.
Toda vez ele apareceu em nossa retaguarda e de lá destruía cerca de 15 tanks e artilharias e depois desaparecia na floresta.
I dalje ima izveštaja o plavom metamfetaminu, a koji se smatrao njegovim potpisom na proizvodu, širom jugozapada, A neki dokazi govore i o pojavi u Evropi.
Há notícias constantes de metanfetamina azul, considerada o produto dele, pelo sudoeste, e algumas evidências de ter alcançado a Europa.
Mama, tata, naša porodica može da se pojavi u javnosti prvi put posle hiljadu godina.
Mãe... Pai... Nossa família pode mostrar o rosto em público pela primeira vez em mil anos.
A onda se Džena pojavi u jezeru izgledajuæi kao gnjecav hleb, a sada hoæeš da odeš u Radli, pravo u medveðu jazbinu?
E depois a Jenna apareceu em um lago como um pão encharcado, e agora quer ir à Radley tocar a redoma de vidro?
Kada se filmska zvezda pojavi u kuæi sestrinstva, ljudi obraæaju pažnja kamo idete i s kim.
Quando uma estrela de cinema aparece em uma república, as pessoas prestarão atenção onde ela for e com quem vai.
Ako se ne pojavi u detinjstvu, bolest može da bude latentna do srednjih godina ili kasnije.
Se não aparente durante a infância, ele pode permanecer dormentes até a meia-idade ou mais tarde.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Ali zapamti, kad se to pojavi u tvojoj radnoj reputaciji, ne možeš više da vratiš.
Mas lembre-se que, em relação a sua reputação no trabalho... não dá para voltar atrás.
U redu, javi mi kad se Mathisonova pojavi u zgradi.
Avise-me quando Mathison chegar. - Aviso.
Osim toga, neæe više da se pojavi u Sejlemu.
Além disso, ela não vai mostrar o rosto novamente em Salem.
Nevin èovek osuðen za ubistvo, ode u zatvor i onda se filmska zvezda pojavi u helikopteru i izvuèe ga iz zatvora.
Homem inocente, assassinato que não cometeu, vai pra prisão, quando um astro aparece de helicóptero para tirá-lo da prisão. Desculpe.
Da li se prosto pojavi u vašem umu, kao neka vrsta vizije?
Isso aparece na sua cabeça, tipo, uma visão? Não.
Aria, èak i ako ga odvedem iz grada, ne mogu ga spreèiti da se pojavi u sudnici ako bude pozvao.
Aria, mesmo que eu o tire daqui, não posso impedi-lo de depor, caso a Justiça o chame.
U stvari, nakon temeljnog, intenzivnog samo-reprogramiranja, to sve moj um èuje, vidi, ili èita kada se pojavi u mom svetu.
Depois de uma minuciosa e intensiva autoprogramação, é tudo que minha mente ouve, vê ou lê quando eles aparecem no meu mundo.
Dobroèinstvo, ruèak u njegovom omiljenom restoranu, srediti da se Jack pojavi u savršeno vrijeme.
A caridade, os almoços sozinhos no restaurante preferido dele, fazer Jack aparecer na hora certa.
Možda èeka da se pojavi u poslednjem moguæem trenutku.
Talvez ela apareça no último segundo possível.
Prirodno se pojavi u podrumu mog brataniæa, ako me shvatate.
Ela é feita naturalmente no porão do meu primo. Se é que me entende.
Mislim... zar ne misliš da æe Ijudima smetati kada im se muzika tek tako pojavi u kuæi?
Digo, as pessoas não vão reclamar quando a música brotar na casa delas?
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
Recusar-se a se mostrar em público é bizarro.
Sve, samo ako se Ruka pojavi u Kun-Lunu.
Tudo no caso do Tentáculo aparecer em K'un-Lun.
Predsjednik ga može najaviti kada se pojavi u Cantonu.
Falta pouco. O presidente pode fazer o anúncio em Canton.
Ovaj brod, pre sto godina "brod snova" - ovog aprila je trebalo da se pojavi u Njujorku.
Esse navio, "o navio dos sonhos" -- em abril, completará cem anos que ele deveria ter chegado a Nova York.
Nije bilo potrebe da čekamo da se autističko ponašanje pojavi u drugoj godini života.
Nós não precisamos esperar pelo surgimento dos comportamentos do autismo no segundo ano de vida.
I sada mogu da skeniram najnoviji roman i ne moram da čekam da se pojavi u bibliotekama audio knjiga
E agora eu posso digitalizar o romance mais recente e não preciso esperar que ele chegue nas bibliotecas de livros falados.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Eles rejeitam todos os possíveis pretendentes que aparecem nos primeiros 37% da temporada de reprodução, e escolhem o próximo peixe que aparece depois dessa janela que seja, sei lá, maior e mais corpulento que todos os outros peixes que viram antes.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Se não for verdadeiro -- porque é um mecanismo um pouco confuso, embora seja o mais simples que conseguimos pensar -- então seja lá o que faça o trabalho das partículas de Higgs tem que aparecer no LHC.
1.3367509841919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e foi assim... me enviaram uma carta dizendo que... 